Qezfano · Teknik Yayın

Teknik Blog

Mühendisler ve yazılımcılar için teknik İngilizce rehberi

001 — Misyon

Teknik İngilizce ve BT Kariyer Rehberi

002 — Kapsam

Teknoloji dünyası hızla değişirken, bu değişimi takip etmenin yolu güncel kaynaklardan beslenmektir. Qezfano Blog, mühendisler ve yazılımcılar için bir bilgi kaynağı ve öğrenme platformudur.

003 — İçerik

Teknik terminoloji analizlerinden kariyer tavsiyelerine, mülakat ipuçlarından sektörel trendlerin dil üzerindeki etkilerine kadar özgün içerikler.

Tüm Yazıları Oku Bloga Abone Ol

Öne Çıkan Yazı

Geliştirici bilgisayar başında kod yazarken

Geliştirme Pratiği Uzun Okuma

Yazılımcılar İçin GitHub Commit Mesajı Yazma Sanatı

Kod yazmak kadar, yapılan işi belgelemek de profesyonelliğin bir göstergesidir. Birçok yazılımcı commit mesajlarını yazarken zorlanır veya standart dışı ifadeler kullanır. Blog yazımızda, global standartlarda (Conventional Commits) nasıl mesaj yazılacağını, hangi fiil zamanlarının tercih edilmesi gerektiğini ve sık yapılan hataları örneklerle anlatıyoruz.

Temiz bir commit geçmişi, profesyonel imajınızı nasıl güçlendirir? Hangi prefix türlerini kullanmalısınız, imperative mood neden bu kadar önemli ve bir commit mesajında neyi yazıp neyi dışarıda bırakmalısınız — hepsi bu yazıda.

Örnek Kalıp

# Standart dışı — belirsiz

fix: updated stuff

# Conventional Commits — açık

fix(auth): handle expired token on refresh

Yazının Devamını Oku

Tüm Yazılar

Teknik İngilizce Yazıları

Kategori Seçin

Terimler

Teknik Terimler Sözlüğü: Her Hafta Yeni Bir Kavram

Bilişim ve mühendislik dünyasında her gün yeni bir terim hayatımıza giriyor. Karmaşık terimleri basitçe açıklıyor ve gerçek hayattaki cümle içinde kullanımlarını paylaşıyoruz.

"Cloud Native" nedir, "Latency" ve "Throughput" arasındaki farklar nelerdir — teknik bağlamıyla inceliyoruz.

Sözlük · Haftalık →

Kariyer

Teknik Mülakatlarda En Sık Sorulan İngilizce Sorular

Yurt dışı iş başvurularında mülakat aşaması en kritik noktadır. Sadece teknik bilginiz değil, bu bilgiyi nasıl aktardığınız da değerlendirilir.

"Tell me about a technical challenge you faced" gibi açık uçlu sorulara nasıl yapılandırılmış yanıtlar vereceğinizi öğrenin.

Mülakat · Strateji →

Dokümantasyon

Mühendislik Şartnameleri Nasıl Okunur ve Analiz Edilir?

Teknik şartnameler, mühendislerin en çok vakit geçirdiği ama dil bakımından en zorlandığı belgelerdir. Standart kalıpları ve "must", "should", "shall" farklarını ele alıyoruz.

Bir belgeyi hızlıca tarayıp kritik gereksinimleri nasıl saptayacağınızı gösteren ipuçlarıyla iş süreçlerinizi hızlandırın.

Spec · RFC →

Kariyer

LinkedIn Profilinizi Global Şirketler İçin Optimize Edin

Dünya genelindeki teknoloji işe alımcılarının dikkatini çekmek için profilinizin İngilizce dilinde ve doğru anahtar kelimelerle optimize edilmesi gerekir.

Hangi teknik becerilerin nasıl ifade edilmesi gerektiğini ve "About" kısmında profesyonel hikayenizi nasıl kurgulayacağınızı adım adım anlatıyoruz.

Profil · Görünürlük →

Test · QA

Yazılım Testi Terimleri: QA Dünyasına Giriş

Kalite güvence süreçleri, kendine has zengin bir terminolojiye sahiptir. "Regression", "Smoke", "Sanity" gibi test türlerinin ne anlama geldiğini inceliyoruz.

Hata raporlama sırasında kullanılan İngilizce yapılar ve bir hatayı tanımlarken kullanılan adımların netliği — geliştirme ekibiyle iletişiminizi nasıl iyileştirir?

QA · Bug Report →

Yazım

İngilizce Teknik Dokümantasyon Yazmanın Püf Noktaları

Karmaşık bir sistemi, hiç bilmeyen birine anlatmak bir sanattır. Aktif vs. pasif ses kullanımı, netlik, kısalık ve tutarlılık ilkelerini ele alıyoruz.

API dokümantasyonu yazarken veya bir kullanım kılavuzu hazırlarken dikkat etmeniz gereken yapısal unsurları gerçek örneklerle analiz ediyoruz.

Tech Writing · API →

Veri Bilimi

Veri Bilimi Sözlüğü: İstatistik ve Makine Öğrenmesi

Veri bilimciler için matematiksel kavramların İngilizce karşılıkları ve bu kavramların iş problemlerine tercümesi büyük önem taşır.

"Bias-Variance Tradeoff", "Overfitting" ve "Feature Engineering" gibi terimleri içeren kapsamlı bir veri bilimi rehberi sunuyoruz.

ML · İstatistik →

İletişim

Uzaktan Çalışan Mühendisler İçin İletişim Rehberi

Farklı zaman dilimlerinde ve kültürlerdeki ekip üyeleriyle çalışmak, özel bir iletişim becerisi gerektirir. Slack üzerinden asenkron iletişim ve video konferanslarda söz alma.

"Small Talk" ile teknik toplantılar arasındaki dengeyi nasıl kuracağınızı öğrenerek, global bir ekibin vazgeçilmez bir parçası olun.

Remote · Async →

Trendler

Teknoloji Dünyasından Haberler ve Dil Değişimleri

Sektördeki teknolojik değişimler, dile yeni kelimeler kazandırdığı gibi mevcut kelimelerin anlamlarını da değiştirebiliyor.

"Dockerize" veya "Serverless" gibi kavramların dilimize ve iş hayatımıza giriş süreçlerini takip ediyoruz. Dil bilginizi güncel tutmanızı sağlayan içeriklerle, teknolojinin hızına yetişin.

Sektör · Dil →

İçerik Haritası

Kategori Seçin

01 Terimler & Sözlük

Cloud Native, Latency, Throughput ve daha fazlası — teknik terminolojiyi gerçek cümleler içinde öğrenin.

Oku →

02 Kariyer & Mülakat

Yurt dışı mülakat soruları, LinkedIn optimizasyonu ve global ekiplerde iletişim stratejileri.

Oku →

03 Dokümantasyon

Şartname okuma, API dokümantasyonu yazma ve teknik yazıda netlik ilkeleri.

Oku →

04 Test & QA

Regression, Smoke, Sanity test türleri ve hata raporlama dilinde profesyonel kalıplar.

Oku →

05 Veri Bilimi

İstatistik ve makine öğrenmesi terimlerinin İngilizce karşılıkları ve iş problemlerine tercümesi.

Oku →

06 Sektör & Trendler

Teknolojinin dile kazandırdığı yeni kelimeler ve mevcut kelimelerin değişen anlamları.

Oku →

Derinlemesine

Bu Hafta Öne Çıkan Konu

Uzaktan Çalışma

Uzaktan Çalışan Mühendisler İçin İletişim Rehberi

Farklı zaman dilimlerinde ve kültürlerdeki ekip üyeleriyle çalışmak, özel bir iletişim becerisi gerektirir. Slack üzerinden asenkron iletişim, video konferanslarda söz alma ve yazılı tartışmalarda profesyonel tonu koruma gibi konuları işliyoruz.

"Small Talk" ile teknik toplantılar arasındaki dengeyi nasıl kuracağınızı öğrenerek, global bir ekibin vazgeçilmez bir parçası olun. Yazımızda pratik İngilizce kalıplar, e-posta şablonları ve toplantı ifade örnekleri bulacaksınız.

Bu Yazıda

▸ Asenkron iletişimde netlik ve bağlam sağlama
▸ Video toplantılarında söz alma ve teknik tartışma yürütme
▸ Kültürler arası profesyonel ton ve e-posta kalıpları
▸ Yazılı tartışmalarda karmaşıklığı yönetme stratejileri

Yazıya Git

Pratik Örnek

Conventional Commits Nedir?

Git commit mesajları, kod tabanınızın tarihidir. Her mesaj, gelecekteki sizin ve ekip arkadaşlarınızın bir hatayı neden yaptığınızı anlamasına yardımcı olur. Conventional Commits standardı, mesajlarınızı yapılandırarak bu anlaşılırlığı otomatikleştirir.

Standart, her mesaja bir tür etiketi koyar: feat yeni özellik, fix hata düzeltmesi, docs belge değişikliği, refactor kod yeniden düzenleme için. Imperative mood (emir kipi) kullanımı ise neyin yapıldığını değil, neyin yapılacağını ifade eder.

✓ fix(auth): handle expired token on refresh

✗ fix: updated stuff

git log — commit history

# İyi örnekler — Conventional Commits standardı

feat(api): add pagination to user endpoint

fix(parser): handle empty input in tokenizer

docs(readme): update installation steps

refactor(auth): extract token validation logic

# Kötü örnekler — belirsiz ve standart dışı

update

fixed some bugs

WIP

asdf

$ git commit -m "fix(auth): handle expired token on refresh"

Bu ve benzeri pratik yazılar için bloga abone olun — her hafta yeni bir teknik İngilizce konusu e-postanıza gelsin.

Bloga Abone Ol

Qezfano Tech English Academy

Teknik İngilizce yolculuğunuzda size rehberlik ediyoruz

Eğitimlerimizin dışında da değer katmak için hazırladığımız blog yazılarımızla, teknik İngilizce öğrenme sürecinizi destekliyoruz. Kurslara göz atın, iletişime geçin veya blog yazılarımızı keşfetmeye devam edin.

Kurs Paketleri İletişime Geçin BT İçin İngilizce

Qezfano Teknik Yayın · İstanbul

Barbaros Bulvarı No: 145, Beşiktaş, 34349 İstanbul